Fastlands-Kina er et hyppig brukt begrep om de områdene som kontrolleres av Folkerepublikken Kina, uten de «spesielle administrative regioner» Hong-Kong og Macao, og videre til forskjell fra den delen av Kina som kontrolleres av Republikken Kina (dvs. Taiwan og visse andre øyer).
Årsaken til at denne språklige konstruksjonen ofte er hensiktsmessig er bl.a. at:
- Det finnes to stater som kontrollerer hver sin del av Kina og begge gjør krav på å utgjøre den rettmessige kinesiske regjeringen. Begge statene insisterer på at Kina er ett land, og at områdene kontrollert av dem bør gjenforenes.
- Utenlandske diplomater, forskere og andre har ofte behov for å referere til den staten eller det område som i dagligtalen omtales som «Kina» (Folkerepublikken Kina) uten implisitt å gi uttrykk for et syn i konflikten mellom de kinesiske statene.
- Hong-Kong og Macao, som er deler av Folkerepublikken Kina, avviker likevel sterkt fra Folkerepublikken i styresett, nyere historie og økonomi.